AdverbsHSK 6

Expresar 'un total de' con 足足

足足 es un adverbio que se usa para enfatizar que una cantidad o número se ha alcanzado por completo, transmitiendo la idea de 'un total de' o 'nada menos que'. Debe ir acompañado de una cantidad, y los verbos comunes con los que se usa incluyen 有 y 等. Aunque normalmente se coloca antes del verbo, también puede ir después para dar más énfasis.

Estructura

足足 + Verbo + Número (+ Obj.)
Verbo + 足足 + Número (+ Obj.)
menos común, para dar énfasis

Ejemplos

  • 我足足等了三个小时。
    Wǒ zú zú děng le sān gè xiǎo shí.
    Esperé tres horas completas.
  • 他足足有两米高。
    Tā zú zú yǒu liǎng mǐ gāo.
    Mide dos metros completos.
  • 我们在那里足足住了十年。
    Wǒ men zài nà lǐ zú zú zhù le shí nián.
    Vivimos allí diez años completos.
  • 她睡了足足十个小时。
    Tā shuì le zú zú shí gè xiǎo shí.
    Durmió diez horas completas.
  • 这个箱子足足有五十公斤重。
    Zhè ge xiāng zi zú zú yǒu wǔ shí gōng jīn zhòng.
    Esta caja pesa cincuenta kilos completos.

Palabras que usan esto