AdverbsHSK 5

Expresar "casi" usando 差点没

差点没 + resultado deseado significa que casi no lograste algo pero, al final, lo lograste. Úsalo para enfatizar resultados afortunados. Evita añadir 了 después del sintagma verbal.

Estructura

Suj. + 差点 + 没 + Frase verbal
el sintagma verbal expresa un resultado deseado; no uses 了 después del verbo

Ejemplos

  • 我差点儿没想起来。
    Wǒ chà diǎn r méi xiǎng qǐ lái.
    Casi no pude recordarlo.
  • 我差点没赶上火车。
    Wǒ chà diǎn méi gǎn shàng huǒ chē.
    Casi perdí el tren.
  • 他差点没通过考试。
    Tā chà diǎn méi tōng guò kǎo shì.
    Él apenas aprobó el examen.
  • 我差点儿没拿到签证。
    Wǒ chà diǎn r méi ná dào qiān zhèng.
    Casi no obtuve la visa.
  • 排队的人太多了，差点儿没买到。
    Pái duì de rén tài duō le, chà diǎn r méi mǎi dào.
    La fila es demasiado larga. Casi no lo compré.

Palabras que usan esto