Complex Sentence PatternsHSK 4

Expresar 'aunque' con 虽然 y 但是

虽然...但是... se usa para expresar 'aunque... pero...' en chino. A diferencia del español, debes incluir la palabra 'pero' (但是 o 可是) en la segunda cláusula. Un error común es omitir 但是 o 可是 después de 虽然.

Estructura

虽然 + ... , 但是 / 可是 + ...
还是 puede seguir a 但是 para enfatizar.

Ejemplos

  • 虽然外面很冷，可是里面很暖和。
    Suī rán wài miàn hěn lěng, kě shì lǐ miàn hěn nuǎn huo.
    Aunque hace frío afuera, adentro hace calor.
  • 这件衣服虽然有点贵，但是质量很好。
    Zhè jiàn yī fu suī rán yǒu diǎn guì, dàn shì zhì liàng hěn hǎo.
    Aunque esta prenda es un poco cara, la calidad es buena.
  • 他虽然不想去，但是还是去了。
    Tā suī rán bù xiǎng qù, dàn shì hái shì qù le.
    Aunque no quería ir, terminó yendo.
  • 虽然她准备得很好，但是还是有点紧张。
    Suī rán tā zhǔn bèi dé hěn hǎo, dàn shì hái shì yǒu diǎn jǐn zhāng.
    Aunque se ha preparado muy bien, todavía está un poco nerviosa.
  • 你虽然学历高，可是没有工作经验。
    Nǐ suī rán xué lì gāo, kě shì méi yǒu gōng zuò jīng yàn.
    Aunque tienes un alto nivel educativo, no tienes experiencia laboral.

Palabras que usan esto