AdverbsHSK 4

Expresar 'siempre' con 从来

Usa 从来 seguido de 都 (o 都是) para expresar que algo siempre ha sido así o siempre sucede. Este patrón enfatiza un patrón o característica consistente, y se usa a menudo en oraciones declarativas afirmativas. Error común: olvidar incluir 都 después de 从来.

Estructura

Suj. + 从来 + 都 + (是) + Predicado
是 es opcional para dar énfasis

Ejemplos

  • 他从来都这样。
    Tā cóng lái dōu zhè yàng.
    Siempre es así.
  • 她从来都这么晚睡。
    Tā cóng lái dōu zhè me wǎn shuì.
    Siempre se ha acostado tan tarde.
  • 我们下棋，从来都是他赢。
    Wǒ men xià qí, cóng lái dōu shì tā yíng.
    Él siempre gana cuando jugamos ajedrez.
  • 她买衣服从来都是只买名牌。
    Tā mǎi yī fu cóng lái dōu shì zhī mǎi míng pái.
    Ella siempre compra ropa de marca cuando va de compras.
  • 我从来都是一个人住，已经习惯了。
    Wǒ cóng lái dōu shì yí gè rén zhù, yǐ jīng xí guàn le.
    Siempre he vivido solo; ya estoy acostumbrado.

Palabras que usan esto