ConjunctionsHSK 2

Expresar 'pero' con 但

但 es una conjunción que se usa para unir dos cláusulas contrastantes, similar a "pero" o "sin embargo" en inglés.

Normalmente aparece entre dos cláusulas, con una coma antes, y no se puede usar al principio de una oración.

Estructura

Cláusula A + ，但 + Cláusula B

El patrón más común, que une dos afirmaciones contrastantes.

虽然 + Cláusula A + ，但 + Cláusula B

Combinado con 虽然 para enfatizar el contraste entre expectativa y realidad.

我很想去旅行，但我没有时间。
Wǒ hěn xiǎng qù lǚ xíng, dàn wǒ méi yǒu shí jiān.
Tengo muchas ganas de viajar, pero no tengo tiempo.
这部电影很有意思，但我只看了开头。
Zhè bù diàn yǐng hěn yǒu yì si, dàn wǒ zhī kàn le kāi tóu.
Esta película es muy interesante, pero solo vi el principio.
虽然他很年轻，但他的经验很丰富。
Suī rán tā hěn nián qīng, dàn tā de jīng yàn hěn fēng fù.
Aunque es joven, tiene mucha experiencia.
我同意你的想法，但我觉得现在还不行。
Wǒ tóng yì nǐ de xiǎng fǎ, dàn wǒ jué de xiàn zài hái bù xíng.
Estoy de acuerdo con tu idea, pero creo que aún no es el momento adecuado.
今天天气不好，但我想出去走走。
Jīn tiān tiān qì bù hǎo, dàn wǒ xiǎng chū qù zǒu zǒu.
Hoy hace mal tiempo, pero quiero salir a caminar.