但 (dàn) — pero, sin embargo (conjunción que indica contraste); meramente, solo (adverbio, literario)

Definición

但 es un 'pero' ligeramente más escrito/formal que 但是 y 可是. 仅仅 significa 'meramente' (uso adverbial).

perosin embargo (conjunción que indica contraste)meramentesolo (adverbio, literario)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，但。
    Wǒ xiǎng qù gōng yuán, dàn jīn tiān hěn lěng.
    Quiero ir al parque, pero hoy hace mucho frío.
  • ，但。
    Tā xué xí hěn nǔ lì, dàn kǎo shì méi yǒu kǎo hǎo.
    Él estudia muy duro, pero no le fue bien en el examen.
  • ，但。
    Wǒ xiǎng mǎi zhè běn shū, dàn méi yǒu qián.
    Quiero comprar este libro, pero no tengo dinero.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
旦
旦dàn但dàn
Mismo sonido hoy

但 empareja 亻, una persona, con 旦, que le da su sonido.

Gramática

Aparece en
100 palabras chinas más frecuentesHSK 3.0 Nivel 2500 palabras chinas más frecuentes1000 palabras chinas más frecuentes2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.