Sentence PatternsHSK 5
Expresar 'no poder prescindir de' con 少不了
Usa 少不了 para expresar que algo es indispensable, inevitable o que seguro sucederá. A menudo lleva un tono de 'no poder prescindir de' o 'no hay manera de evitar' la siguiente situación.
Estructura
Suj. + 少不了 + Sustantivo / Frase verbal
Ejemplos
- 每年春节,少不了饺子和春晚。Měi nián chūn jié, shǎo bù liǎo jiǎo zi hé chūn wǎn.Cada Año Nuevo chino, no pueden faltar las jiaozi y la Gala del Festival de Primavera.
- 如果回家晚了,少不了一顿骂。Rú guǒ huí jiā wǎn le, shǎo bù liǎo yí dùn mà.Si llego tarde a casa, no hay manera de evitar que me regañen.
- 过生日少不了吃生日蛋糕。Guò shēng rì shǎo bù liǎo chī shēng rì dàn gāo.En un cumpleaños no podemos evitar comer pastel de cumpleaños.
- 回家过年少不了带点礼物给家人。Huí jiā guò nián shǎo bù liǎo dài diǎn lǐ wù gěi jiā rén.Cuando vuelves a casa para el Año Nuevo chino, no puedes dejar de traer algunos regalos para tu familia.
- 大家都是邻居,以后少不了麻烦您。Dà jiā dōu shì lín jū, yǐ hòu shǎo bù liǎo má fan nín.Todos somos vecinos, así que seguro que tendremos que molestarte en algún momento.