AdverbsHSK 4

Expresar la duración de la inacción

Usa este patrón para expresar cuánto tiempo no se ha hecho una acción. Coloca la frase de duración justo después del sujeto, niega el verbo con 没 y termina la oración con 了 para enfatizar que la inacción aún continúa. Un error común es olvidar el 了 final, lo que hace que la afirmación suene incompleta.

Estructura

Suj. + (已经 +) Duración + 没 + Verbo + 了
已经 (ya) es opcional y añade énfasis.

Ejemplos

  • 他们已经两天没吃东西了。
    Tā men yǐ jīng liǎng tiān méi chī dōng xī le.
    Ya llevan dos días sin comer nada.
  • 你多长时间没刮胡子了？
    Nǐ duō cháng shí jiān méi guā hú zi le?
    ¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que te afeitaste?
  • 她半个月没出门了。
    Tā bàn gè yuè méi chū mén le.
    Ha pasado medio mes desde que ella salió de casa.
  • 你们多久没回家了？
    Nǐ men duō jiǔ méi huí jiā le?
    ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que volviste a casa?
  • 我已经十年没来中国了。
    Wǒ yǐ jīng shí nián méi lái zhōng guó le.
    Han pasado 10 años desde que vine a China por última vez.

Palabras que usan esto