Complex Sentence PatternsHSK 4
Expresar 'ya sea... o...' con 要么
要么 (yàome) se usa para dar dos alternativas, con el significado de 'ya sea... o...'. Puede colocarse antes de verbos, sustantivos o cláusulas completas, y suele aparecer en órdenes o sugerencias fuertes. Ten en cuenta que el segundo 要么 puede ir seguido de 就 para dar énfasis, pero esto es opcional.
Estructura
要么 + Opción A, 要么 (+ 就) + Opción B
el segundo 要么 puede ir seguido de 就 para dar énfasis
Ejemplos
- 要么你去，要么他去。Yào me nǐ qù, yào me tā qù.O vas tú, o va él.
- 要么继续，要么放弃。Yào me jì xù, yào me fàng qì.O continúas o te rindes.
- 要么好好做，要么就别做。Yào me hǎo hǎo zuò, yào me jiù bié zuò.O lo haces bien o no lo hagas.
- 你要么回老家，要么留在上海。Nǐ yào me huí lǎo jiā, yào me liú zài shàng hǎi.O vuelves a tu ciudad natal o te quedas en Shanghái.
- 你要么加入我们队，要么加入他们队。Nǐ yào me jiā rù wǒ men duì, yào me jiā rù tā men duì.O te unes a nuestro equipo o te unes al de ellos.