要么 (yào me) — (conjunción) ya sea…o…; se usa para presentar dos alternativas; también se usa solo para sugerir una opción alternativa
Definición
要么 pareja alternativas (要么…要么…, 'ya sea…o…'), y también puede usarse solo como 'qué tal…' para sugerir una opción diferente. En comparación con 或者, es más coloquial y enfático, y siempre presenta dos opciones reales, no solo una lista de posibilidades.
conjunction
(conjunción) ya sea…o…se usa para presentar dos alternativastambién se usa solo para sugerir una opción alternativa
Ejemplos
- 要么，。yào me Nǐ qù, huò zhě wǒ qù.O vas tú, o voy yo.
- 要么，。yào me Xiàn zài zuò, bù rán jiù lái bù jí le.O lo haces ahora, o será demasiado tarde.
- ？要么。Nǐ bù xǐ huan zhè ge? yào me wǒ men huàn yí gè.¿No te gusta esto? ¿O qué tal si cambiamos a otro?
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.