Adverbs with AdjectivesHSK 5
Expresando 'especialmente' con 格外
格外 significa 'especialmente' o 'particularmente' e intensifica adjetivos o verbos psicológicos (ej. 想, 小心). La partícula opcional 地 se puede insertar entre 格外 y el adjetivo para dar énfasis adicional, pero a menudo se omite.
Estructura
格外 + Adj.
格外 + 地 + Adj.
la partícula 地 es opcional y se usa ocasionalmente
Ejemplos
- 下过雨的早晨格外舒服。Xià guò yǔ de zǎo chén gé wài shū fu.Es especialmente agradable en las mañanas después de la lluvia.
- 去年孩子还很调皮,但是今年格外懂事。Qù nián hái zi hái hěn tiáo pí, dàn shì jīn nián gé wài dǒng shì.El año pasado el niño era muy travieso, pero este año ha sido especialmente sensato.
- 今年的水果格外的甜。Jīn nián de shuǐ guǒ gé wài de tián.La fruta de este año es excepcionalmente dulce.
- 老师对我们格外热情。Lǎo shī duì wǒ men gé wài rè qíng.El profesor es especialmente cálido con nosotros.
- 去不安全的地方旅游,一定要格外小心。Qù bù ān quán de dì fāng lǚ yóu, yí dìng yào gé wài xiǎo xīn.Debes tener especial cuidado al viajar a lugares inseguros.