"Even If" StatementsHSK 5

Expresar 'incluso si' con 就算

Usa 就算 para introducir una condición hipotética o extrema, seguido de 也 para indicar un resultado que sigue siendo cierto sin importar qué. Esta estructura funciona como 'incluso si' y resalta que el resultado no cambiará bajo la circunstancia indicada.

Estructura

就算 + Condición ，也 + Resultado

Ejemplos

  • 就算你不想听，我也要说。
    Jiù suàn nǐ bù xiǎng tīng, wǒ yě yào shuō.
    Incluso si no quieres escuchar, igual tengo que decirlo.
  • 就算你说的都是真的，我们也没办法证明。
    Jiù suàn nǐ shuō de dōu shì zhēn de, wǒ men yě méi bàn fǎ zhèng míng.
    Incluso si lo que dices es verdad, todavía no tenemos forma de probarlo.
  • 就算会失败，我也不后悔。
    Jiù suàn huì shī bài, wǒ yě bù hòu huǐ.
    Incluso si fracaso, no me arrepentiré.
  • 就算他说他请客，我也要买单。
    Jiù suàn tā shuō tā qǐng kè, wǒ yě yào mǎi dān.
    Incluso si dice que él invita, igual voy a pagar.
  • 就算你通过了面试，也不一定能被录用。
    Jiù suàn nǐ tōng guò le miàn shì, yě bù yí dìng néng bèi lù yòng.
    Incluso si pasas la entrevista, no necesariamente te contratarán.

Palabras que usan esto