AdverbsHSK 5

Expresar "al final" con 到底

Usa 到底 para expresar "después de todo" al señalar una razón o característica inherente que hace que una situación no sea sorprendente. Evita confundir esto con el 到底 que significa "diablos" en preguntas.

Estructura

到底 + (是) + [Característica]，[Resultado]
Expresa la razón o característica inherente que explica el resultado que sigue.

Ejemplos

  • 到底是个大老板，出手就是大方。
    Dào dǐ shì gè dà lǎo bǎn, chū shǒu jiù shì dà fāng.
    Mira lo generoso que es con el dinero. Después de todo, es un jefe de alto nivel...
  • 到底是个高手，这么快就把问题解决了！
    Dào dǐ shì gè gāo shǒu, zhè me kuài jiù bǎ wèn tí jiě jué le!
    Después de todo, es un maestro. Mira lo rápido que resolvió el problema.
  • 到底还是孩子，有些事情他不懂是很正常的。
    Dào dǐ hái shì hái zi, yǒu xiē shì qing tā bù dǒng shì hěn zhèng cháng de.
    Después de todo, es un niño. Es normal que no entienda algunas cosas.

Palabras que usan esto