PrepositionsHSK 5
Expresar 'incluyendo' con 在内
Usa 包括...在内, o simplemente el objeto seguido de 在内, para significar 'incluyendo...' o '... incluido'. La frase se puede colocar al principio o al final de la oración, generalmente separada por una coma.
Estructura
(包括) + Obj. + 在内 ，⋯⋯
⋯⋯ ，(包括) + Obj. + 在内
Ejemplos
- 包括他的母语在内，他会说四种语言。Bāo kuò tā de mǔ yǔ zài nèi, tā huì shuō sì zhǒng yǔ yán.Incluyendo su lengua materna, puede hablar 4 idiomas.
- 水电费在内，我每个月的房租三千五。Shuǐ diàn fèi zài nèi, wǒ měi gè yuè de fáng zū sān qiān wǔ.Mi renta mensual es de 3500, incluyendo agua y electricidad.
- 这个团队包括我在内，一共八个人。Zhè ge tuán duì bāo kuò wǒ zài nèi, yí gòng bā gè rén.Este equipo, incluyéndome a mí, tiene ocho personas en total.
- 这件事，大家都是有责任的，包括政府在内。Zhè jiàn shì, dà jiā dōu shì yǒu zé rèn de, bāo kuò zhèng fǔ zài nèi.Todos tienen responsabilidad en este asunto, incluyendo al gobierno.
- 这些费用不包括在内。Zhè xiē fèi yòng bù bāo kuò zài nèi.Estos gastos no están incluidos.