VerbsHSK 6

Expresar 'radica en' con 在于

在于 (zàiyú) es una construcción formal que significa 'radica en' o 'consiste en', y se usa para señalar el aspecto esencial o la causa de algo. Generalmente sigue al sujeto e introduce un sustantivo o una cláusula. Ten en cuenta que es bastante literario; usarlo en exceso en el habla cotidiana puede sonar poco natural.

Estructura

⋯⋯ 在于 ⋯⋯

Ejemplos

  • 问题在于我们没有足够的时间。
    Wèn tí zài yú wǒ men méi yǒu zú gòu de shí jiān.
    El problema radica en que no tenemos suficiente tiempo.
  • 成功在于坚持不懈。
    Chéng gōng zài yú jiān chí bú xiè.
    El éxito radica en la perseverancia.
  • 关键在于如何执行计划。
    Guān jiàn zài yú rú hé zhí xíng jì huà.
    La clave radica en cómo ejecutar el plan.

Palabras que usan esto