TongTong
Iniciar sesión
Basic/Simple Sentence PatternsHSK 4

Expresar no saber cómo hacer algo usando 好

Este patrón expresa incertidumbre sobre cómo hacer algo al colocar una frase verbal con palabra interrogativa antes de 好. El adverbio 才 se puede añadir antes de 好 para dar énfasis.

Estructura

Suj. + 不知道 + [Frase verbal] + 好
La frase verbal generalmente incluye una palabra interrogativa (什么, 谁, 怎么, 哪个, etc.)
Suj. + 不知道 + [Frase verbal] + 才 + 好
Agregar 才 antes de 好 enfatiza la incertidumbre

Ejemplos

  • 我真的不知道怎么办才好。
    Wǒ zhēn de bù zhī dào zěn me bàn cái hǎo.
    Realmente no sé qué hacer.
  • 我们都不知道说什么好。
    Wǒ men dōu bù zhī dào shuō shén me hǎo.
    Ninguno de nosotros sabía qué decir.
  • 老板不知道怪谁好。
    Lǎo bǎn bù zhī dào guài shuí hǎo.
    El jefe no estaba seguro de a quién culpar.
  • 都很漂亮，我不知道买哪件好。
    Dōu hěn piào liang, wǒ bù zhī dào mǎi nǎ jiàn hǎo.
    Todos son tan bonitos. No sé cuál comprar.
  • 我想问，可是不知道什么时候问才好。
    Wǒ xiǎng wèn, kě shì bù zhī dào shén me shí hou wèn cái hǎo.
    Quiero preguntar, pero no sé cuándo preguntar.

Palabras que usan esto