AdverbsHSK 6
Expresar 'nada más que' con 无非
无非 significa 'nada más que' o 'meramente'. Se usa para enfatizar que algo es solo como se dice, y nada más. Puedes colocarlo antes de un sintagma verbal con 是 opcional; incluir 是 suena más coloquial.
Estructura
无非 + (是) + Frase verbal
是 es opcional; incluirlo suena más coloquial.
Ejemplos
- 他无非是想帮忙。Tā wú fēi shì xiǎng bāng máng.Él solo quiere ayudar.
- 这无非是个误会。Zhè wú fēi shì gè wù huì.Esto no es más que un malentendido.
- 他无非想帮你。Tā wú fēi xiǎng bāng nǐ.Él solo quiere ayudarte.