AdverbsHSK 2

Expresar "desde la infancia" con 从小

从小 es una frase adverbial que se coloca antes del verbo para indicar que una acción o estado ha sido cierto desde que el hablante era un niño pequeño.

Enfatiza un hábito, habilidad o característica de larga duración que comenzó en la primera infancia.

Estructura

Sujeto + 从小 + Verbo + (Objeto)
Se usa para describir un hábito, habilidad o rasgo que alguien ha tenido desde la infancia.
从小 + Sujeto + 就 + Verbo + (Objeto)
Añadir 就 antes del verbo enfatiza que el estado comenzó muy temprano en la vida.

Ejemplos

  • 我从小就喜欢画画。
    Wǒ cóng xiǎo jiù xǐ huan huà huà.
    Me ha gustado dibujar desde que era niño.
  • 她从小在中国长大。
    Tā cóng xiǎo zài zhōng guó zhǎng dà.
    Ella creció en China desde la infancia.
  • 他从小学习钢琴。
    Tā cóng xiǎo xué xí gāng qín.
    Él ha estudiado piano desde que era joven.
  • 我妈妈从小就教我做菜。
    Wǒ mā ma cóng xiǎo jiù jiào wǒ zuò cài.
    Mi mamá me enseñó a cocinar desde que era pequeño.
  • 小明胆子很小，因为他从小就不爱说话。
    Xiǎo míng dǎn zi hěn xiǎo, yīn wèi tā cóng xiǎo jiù bú ài shuō huà.
    Xiaoming es muy tímido porque ha sido callado desde la infancia.

Palabras que usan esto