Sentence patternsHSK 6
Expresar 'ser digno de' con 不愧是
Usa 不愧是 (bùkuìshì) para expresar que alguien o algo está a la altura de una reputación o título. Se coloca antes de un sintagma nominal y se usa a menudo para elogiar. Ten cuidado de no usarlo con verbos; solo modifica sustantivos.
Estructura
Suj. + 不愧是 + Reputación
Suj. + 不愧为 + Reputación
Ejemplos
- 你不愧是我们的英雄。Nǐ bú kuì shì wǒ men de yīng xióng.Realmente eres digno de ser llamado nuestro héroe.
- 他不愧为一位好老师。Tā bú kuì wéi yí wèi hǎo lǎo shī.Él realmente merece ser llamado un buen profesor.
- 这个地方不愧是旅游胜地。Zhè ge dì fāng bú kuì shì lǚ yóu shèng dì.Este lugar es sin duda un destino turístico digno.