Verb phrasesHSK 4
Expresando "hasta" con 到
Usa 到 después de un verbo para expresar 'hasta', marcando el tiempo o evento hasta el que dura una acción. Añade 一直 antes del verbo para enfatizar la duración continua, y ten en cuenta que el verbo suele ser de una sola sílaba.
Estructura
Suj. (+ 一直) + Verbo + 到 + Tiempo / Suceso
一直 enfatiza la duración continua; los verbos son en su mayoría de una sílaba.
Ejemplos
- 你们要玩到几点？Nǐ men yào wán dào jǐ diǎn?¿Hasta qué hora van a jugar?
- 我们在酒吧一直聊到半夜。Wǒ men zài jiǔ bā yì zhí liáo dào bàn yè.Estuvimos charlando en el bar hasta la medianoche.
- 你弟弟要在我们家住到什么时候？Nǐ dì di yào zài wǒ men jiā zhù dào shén me shí hou?¿Tu hermano menor se va a quedar en nuestra casa hasta cuándo?
- 昨天的会一直开到晚上九点。Zuó tiān de huì yì zhí kāi dào wǎn shàng jiǔ diǎn.La reunión de ayer duró hasta las 9 de la noche.
- 他昨天一天都在打游戏，一直打到他妈妈回家。Tā zuó tiān yì tiān dōu zài dǎ yóu xì, yì zhí dǎ dào tā mā ma huí jiā.Ayer estuvo jugando videojuegos todo el día. No paró hasta que su madre llegó a casa.