AdverbsHSK 6

Expresar 'cuando llegue el momento' con 到时候

到时候 (dào shíhòu) se usa para referirse a 'cuando llegue el momento' o 'para entonces'. Conecta una declaración previa con la acción o situación que ocurrirá en ese punto futuro. La estructura es [Preparación], 到时候 + [Resultado]. Ten cuidado de no colocar 到时候 al inicio de una oración sin una preparación clara.

Estructura

……，到时候 + ……
La cláusula de preparación establece el contexto para el evento futuro.

Ejemplos

  • 等你来了，到时候我们一起去。
    Děng nǐ lái le, dào shí hou wǒ men yì qǐ qù.
    Espera hasta que llegues; cuando llegue el momento, iremos juntos.
  • 我现在不想吃，到时候再说吧。
    Wǒ xiàn zài bù xiǎng chī, dào shí hou zài shuō ba.
    No quiero comer ahora; hablemos de eso cuando llegue el momento.
  • 你先准备一下，到时候自然就会了。
    Nǐ xiān zhǔn bèi yí xià, dào shí hou zì rán jiù huì le.
    Prepárate un poco primero; cuando llegue el momento, naturalmente lo sabrás.
  • 现在说还太早，到时候你就知道了。
    Xiàn zài shuō hái tài zǎo, dào shí hou nǐ jiù zhī dào le.
    Es demasiado pronto para decirlo ahora; cuando llegue el momento, lo sabrás.
  • 别着急，到时候一切都会好起来的。
    Bié zháo jí, dào shí hou yí qiè dōu huì hǎo qǐ lái de.
    No te preocupes; todo estará bien cuando llegue el momento.

Palabras que usan esto