ParticlesHSK 6

Expresar "si o no" con 与否

与否 es una partícula formal que significa "si o no", que se adjunta directamente a un verbo o adjetivo para crear una condición de sí/no. Se usa en chino escrito o en discursos formales, típicamente sin un sujeto antes. Evita usar 与否 en conversaciones casuales donde 是否 o 是不是 serían más naturales.

Estructura

Verbo / Adj. + 与否
Uso formal escrito; la frase a menudo actúa como tema o sujeto.

Ejemplos

  • 成功与否不重要。
    Chéng gōng yǔ fǒu bú zhòng yào.
    Si tiene éxito o no no es importante.
  • 他来与否还不确定。
    Tā lái yǔ fǒu hái bú què dìng.
    Si vendrá o no aún es incierto.
  • 这个决定正确与否需要时间来验证。
    Zhè ge jué dìng zhèng què yǔ fǒu xū yào shí jiān lái yàn zhèng.
    Si esta decisión es correcta o no necesita tiempo para verificarse.

Palabras que usan esto