AdverbsHSK 6
Expresar "por qué" con 何必
何必 es un adverbio retórico que significa 'para qué molestarse' o 'no hace falta'. Se usa en el patrón Suj. + 何必 + Predicado para implicar que una acción es innecesaria o no vale la pena. Tiene un tono crítico o desdeñoso, así que no lo uses para preguntas genuinas; para eso, usa 为什么 en su lugar.
Estructura
Suj. + 何必 + Predicado
Ejemplos
- 你何必生气呢?Nǐ hé bì shēng qì ne?¿Para qué enfadarse?
- 他何必花那么多钱买这个?Tā hé bì huā nà me duō qián mǎi zhè ge?¿Por qué necesita gastar tanto dinero comprando esto?
- 我们何必担心呢,他很有经验。Wǒ men hé bì dān xīn ne, tā hěn yǒu jīng yàn.¿Para qué preocuparse? Él tiene mucha experiencia.