TongTong
Iniciar sesión
ConjunctionsHSK 6

Indicar contraste con 则

则 se usa en la segunda cláusula de una comparación para introducir una característica contrastante, equivalente a 却. Se puede usar con o sin la conjunción 而 para añadir énfasis.

Estructura

Sujeto + Predicado，则 + Sujeto + Predicado
la segunda cláusula introduce una característica contrastante
Cláusula 1，而 + Sujeto + 则 + Predicado
而 es opcional pero añade énfasis al contraste

Ejemplos

  • 他很努力，则成绩并不理想。
    Tā hěn nǔ lì, zé chéng jì bìng bù lǐ xiǎng.
    Él trabaja muy duro, sin embargo sus calificaciones no son ideales.
  • 他们都喜欢运动，则我更喜欢安静的活动。
    Tā men dōu xǐ huan yùn dòng, zé wǒ gèng xǐ huan ān jìng de huó dòng.
    A todos ellos les gustan los deportes, pero yo prefiero actividades tranquilas.
  • 他想去旅行，而她则想留在家。
    Tā xiǎng qù lǚ xíng, ér tā zé xiǎng liú zài jiā.
    Él quiere viajar, mientras que ella quiere quedarse en casa.
  • 这件事很重要，而我们则没有时间处理。
    Zhè jiàn shì hěn zhòng yào, ér wǒ men zé méi yǒu shí jiān chǔ lǐ.
    Este asunto es muy importante, pero no tenemos tiempo para ocuparnos de él.

Palabras que usan esto