AdjectivesHSK 4

Indicar la totalidad con 全

Para indicar 'la totalidad' de algo, coloca 全 antes del sustantivo. Se usa comúnmente con cuerpo, familia, país, mundo, día, etc. Normalmente el patrón es 全 + Sustantivo + 都 + Predicado, y no puedes usar 的 directamente después de 全.

Estructura

全 + Sustantivo + 都 + Verbo/Adjetivo
Se usa con ciertos sustantivos (身, 家, 国, 世界, 天, etc.); no añadas 的 inmediatamente después de 全.

Ejemplos

  • 我们全家都去过北京。
    Wǒ men quán jiā dōu qù guò běi jīng.
    Toda nuestra familia ha estado en Pekín.
  • 全公司的人都不喜欢新老板。
    Quán gōng sī de rén dōu bù xǐ huan xīn lǎo bǎn.
    Toda la empresa no quiere al nuevo jefe.
  • 运动完以后我全身都是汗。
    Yùn dòng wán yǐ hòu wǒ quán shēn dōu shì hàn.
    Todo mi cuerpo estaba sudado después de terminar de hacer ejercicio.
  • 全校都放假了。
    Quán xiào dōu fàng jià le.
    Toda la escuela está de vacaciones.
  • 这个地方全年都很热。
    Zhè ge dì fāng quán nián dōu hěn rè.
    Este lugar es caluroso todo el año.

Palabras que usan esto