NounsHSK 4
Secuenciar eventos pasados con 后来
后来 significa 'después' o 'más tarde' y se usa para conectar dos eventos pasados en secuencia. Siempre aparece después del primer evento y antes del segundo; nota que no puede usarse para eventos que aún no han sucedido.
Estructura
Suceso pasado 1 ,后来 ,Suceso pasado 2
Solo eventos posteriores; no para secuencias futuras.
Ejemplos
- 他说他会来,后来又说不来了。Tā shuō tā huì lái, hòu lái yòu shuō bu lái le.Dijo que vendría, pero después dijo que no viene.
- 他以前是厨师,后来当了老板。Tā yǐ qián shì chú shī, hòu lái dāng le lǎo bǎn.Antes era chef. Después, se convirtió en el dueño.
- 开始我父母不同意,后来他们同意了。Kāi shǐ wǒ fù mǔ bù tóng yì, hòu lái tā men tóng yì le.Mis padres desaprobaron al principio, pero después aprobaron.
- 他们在一起差不多三年,后来分手了。Tā men zài yì qǐ chà bu duō sān nián, hòu lái fēn shǒu le.Habían estado juntos por unos tres años. Pero después terminaron.
- 北京以前叫北平,后来改成了北京。Běi jīng yǐ qián jiào běi píng, hòu lái gǎi chéng le běi jīng.Beijing solía llamarse Beiping. Después, el nombre se cambió a Beijing.