ComplementsHSK 5

Usos complicados de 到

Cuando se usa después de un verbo de acción, 到 indica que la acción logró con éxito su resultado previsto o alcanzó una meta. Este complemento puede formar formas potenciales con 得/不 (como 做不到), expresando capacidad o incapacidad para hacer algo.

Estructura

Suj. + Verbo + 到 (+ Obj.)
indica la consecución exitosa del resultado de la acción
Suj. + Verbo + 不 + 到 (+ Obj.)
expresa incapacidad para lograr el resultado (potencial negativo)

Ejemplos

  • 我相信你一定能做到。
    Wǒ xiāng xìn nǐ yí dìng néng zuò dào.
    Creo que podrás hacerlo.
  • 我没买到。
    Wǒ méi mǎi dào.
    No pude comprarlo.
  • 这里买不到进口食品。
    Zhè lǐ mǎi bú dào jìn kǒu shí pǐn.
    Aquí no se pueden comprar productos importados.
  • 在这个公司工作，我学到了很多东西。
    Zài zhè ge gōng sī gōng zuò, wǒ xué dào le hěn duō dōng xī.
    Trabajando para esta empresa, aprendí muchas cosas.
  • 不知道什么时候能拿到我的工作签证。
    Bù zhī dào shén me shí hou néng ná dào wǒ de gōng zuò qiān zhèng.
    No estoy seguro de cuándo podré obtener mi visa de trabajo.

Palabras que usan esto