AdverbsHSK 4

Usar 'siempre' como queja con 老是

Usa 老是 (o su forma corta 老) para expresar que una acción o condición se repite o continúa constantemente, a menudo con un tono de molestia o queja. Puede ir seguido de un verbo o un adjetivo, y cuando se usa con adjetivos, suele combinarse con adverbios como 不, 很, 这么.

Estructura

Suj. + 老是 / 老 + Predicado
El predicado puede ser un verbo o un adjetivo. Cuando se usa un adjetivo, a menudo un adverbio como 不, 很, 这么 sigue a 老是.

Ejemplos

  • 你怎么老是加班？
    Nǐ zěn me lǎo shì jiā bān?
    ¿Por qué siempre trabajas hasta tarde?
  • 那个孩子老说脏话。
    Nà ge hái zi lǎo shuō zāng huà.
    Ese niño siempre dice malas palabras.
  • 你怎么老是不高兴？
    Nǐ zěn me lǎo shì bù gāo xìng?
    ¿Cómo es que siempre estás infeliz?
  • 这个老师老是这么严肃。
    Zhè ge lǎo shī lǎo shì zhè me yán sù.
    Este profesor siempre es tan serio.
  • 奶奶老是忘带钥匙。
    Nǎi nai lǎo shì wàng dài yào shi.
    La abuela siempre se olvida de llevar las llaves.

Palabras que usan esto