TongTong est maintenant en bêta ouverte : une façon plus calme et plus intelligente d'apprendre le chinois

TongTong est maintenant en bêta ouverte — et c'est gratuit. TongTong est un entraîneur de vocabulaire chinois adaptatif qui détermine ce que vous savez déjà, puis vous enseigne les mots suivants que votre mémoire est réellement prête à retenir. Pas de paquets à importer, pas de rabâchage depuis 你好.

Qu'est-ce que TongTong ?

TongTong (同通) est une application web et iOS gratuite pour apprendre le vocabulaire du chinois mandarin. Au lieu de leçons fixes, elle construit un parcours personnalisé à travers un corpus de 40 000+ mots couvrant toute la gamme HSK 3.0 (niveaux 1 à 7–9) ainsi qu'une bande avancée à haute fréquence.

Deux idées sont au cœur de l'application :

• Un modèle de mémoire pour chaque mot. TongTong planifie chaque mot avec un modèle de répétition espacée de type FSRS, afin que les révisions arrivent juste avant que vous n'oubliiez — ni trop tôt, ni trop tard.
• Une estimation de votre niveau. Un modèle psychométrique (IRT à 1 paramètre) maintient une estimation continue de votre niveau de chinois sur une échelle unique, mise à jour à chaque réponse. Cette estimation est ce qui vous place et choisit quoi afficher ensuite.

Pourquoi c'est différent

• Il vous place dès la première session. Un court quiz de reconnaissance de tuiles estime votre niveau, pour que vous commenciez là où vous en êtes réellement.
• Il repousse les limites de ce que vous pouvez retenir. Les nouveaux mots arrivent par ordre de fréquence, juste au-dessus de votre niveau actuel, avec des révisions plus approfondies intégrées quand vous en avez besoin.
• Tout est connecté. Touchez n'importe quel mot pour obtenir une entrée complète du dictionnaire — audio natif, phrases d'exemple, points de grammaire, ordre des traits animé, et mots similaires souvent confondus.
• C'est calme. Pas de séries culpabilisantes, pas de bruit en lecture automatique, pas de dark patterns.

Vous pouvez explorer beaucoup de choses sans vous connecter : le dictionnaire de 43 000 mots et la référence de grammaire sont entièrement publics.

Ce que signifie « bêta ouverte »

TongTong est en ligne, utilisable dès aujourd'hui, et gratuit. « Bêta » signifie que nous peaufinons encore : vous pouvez rencontrer des imperfections, et les modèles de planification et de score sont encore ajustés en fonction de l'utilisation réelle. Vos retours façonnent réellement ce que nous construisons ensuite — il y a une option de retour directement dans l'application.

Comment commencer

1. Ouvrez tongtong.app et connectez-vous avec un lien magique — pas de mot de passe.
2. Faites le quiz de placement ~2 minutes.
3. Commencez à réviser. C'est tout.

Vous préférez d'abord explorer ? Parcourez le dictionnaire ou les guides de grammaire — aucun compte nécessaire.

FAQ

TongTong est-il gratuit ? Oui — il y a un plan gratuit, et c'est un vrai, pas un essai : le même algorithme, le corpus complet de 40 000+ mots, et l'audio natif sur tout. Il est plafonné à 30 cartes par jour et une nouvelle histoire par semaine. Si vous souhaitez lever ces plafonds, TongTong Plus est un abonnement facultatif — et dans tous les cas, il n'y a jamais de publicités.

Ai-je besoin d'un compte ? Pour apprendre et suivre vos progrès, oui (une connexion sans mot de passe par lien magique). Les pages du dictionnaire et de la grammaire sont publiques et ne nécessitent aucun compte.

Qu'est-ce que le HSK 3.0 ? Le HSK 3.0 est la révision 2021 du cadre standardisé de compétence en chinois de la Chine (la norme International Chinese Language Education) : neuf niveaux regroupés en débutant (1–3), intermédiaire (4–6) et avancé (7–9). Le corpus et le système de niveaux de TongTong suivent ce cadre.

Comment connaît-il mon niveau ? Un court quiz de placement donne une estimation initiale ; ensuite, chaque réponse met à jour une estimation probabiliste de votre niveau, qui décide quoi enseigner ensuite.

Y a-t-il une application iOS ? Oui — TongTong est sur l'App Store, et l'application web fonctionne dans tout navigateur moderne.