Le chinois, finement ajusté à ton cerveau.

En une minute, tongtong trouve la limite de ce que tu sais. À partir de là, chaque mot revient juste avant que tu l'oublies. Pas de temps perdu sur ce que tu maîtrises déjà, ni sur ce qui est encore hors de portée.

  • Sans carte bancaire
  • Sans pub
  • Sur le web, iPhone et Android
通tōng · passer à travers ; comprendre complètementtrait 1 sur 10trait 2 sur 10trait 3 sur 10trait 4 sur 10trait 5 sur 10trait 6 sur 10trait 7 sur 10trait 8 sur 10trait 9 sur 10trait 10 sur 1010 traits
43 127mots, classés par fréquence réelle de rencontre
129 381phrases d'exemple, toutes enregistrées
9langues de départ disponibles, de l'anglais au coréen
简 · 繁Simplifié ou Traditionnel, à changer à tout moment

Tu ne pars pas de zéro. Tu pars de ta limite.

Voici les mots les plus courants du chinois parlé, dans l'ordre où tu les rencontreras. tongtong repère là où tes connaissances s'effacent et enseigne exactement là : jamais les mots que tu maîtrises déjà, jamais ceux encore hors de portée.

Chaque case est un vrai mot. La bande bleue avance au fil de ton apprentissage.45 connus sur 43 127

Il sait déjà quoi te demander ensuite.

Pas de listes à créer, pas de niveau à deviner. Ouvre l'appli et la bonne carte t'attend.

  1. Une minute, un niveau

    Appuie sur les mots que tu reconnais. Quelques dizaines de réponses te placent sur une échelle de 43 000 mots, du premier cours au quasi-natif.

    après 20 réponsesaprès 3premier coursquasi-natiftoi
  2. Toujours le bon niveau de difficulté

    Chaque carte se situe là où tu dois encore progresser, sans que tu te trompes trop souvent. C'est là que la mémoire progresse le plus vite.

    0 %50 %100 %enseigné icimots plus facilesmots plus difficiles
  3. De retour juste avant que tu oublies

    Chaque mot a sa propre horloge. Les révisions arrivent quand le souvenir commence à s'effacer, et chacune offre une pause plus longue.

    80 %90 %100 %271949révisions à 90 %jour

Au-delà du HSK 6. Jusqu'à la fluidité.

La plupart des cours s'arrêtent là où s'arrête le manuel. tongtong continue : les neuf niveaux du HSK, puis les trente-deux mille mots que les locuteurs courants rencontrent dans les films, l'actualité et les romans. Toujours les plus utiles en premier.

43 127mots

  • HSK 1–6, là où la plupart des applis s'arrêtent5 400
  • HSK 7–9, les niveaux avancés5 600
  • Au-delà du HSK, par fréquence réelle32 127

Des histoires presque faciles.

Le linguiste Stephen Krashen l'appelait i + 1 : on apprend mieux à partir d'une langue qu'on comprend en grande partie. tongtong choisit des histoires construites à partir des mots que tu connais, avec juste assez de nouveaux pour te faire progresser.

Adaptées à toi
selon le nombre de mots que tu connais
Narrées
avec une transcription qui suit en temps réel
Appuie sur n'importe quel mot
sens, pinyin et exemples, directement
Nouveau chaque semaine
des premiers pas au niveau avancé

HSK 3 · deux minutes de lecture

第一次坐高铁

Mon premier voyage en train à grande vitesse

上个月,我和爸爸一起坐高铁去上海。Shàng ge yuè, wǒ hé bàba yìqǐ zuò gāotiě qù Shànghǎi.Le mois dernier, mon père et moi avons pris le train à grande vitesse pour Shanghai.
这是我第一次坐高铁,心里又高兴又紧张。Zhè shì wǒ dì yī cì zuò gāotiě, xīnli yòu gāoxìng yòu jǐnzhāng.C'était ma première fois dans un train à grande vitesse, et je me sentais à la fois excité et nerveux.紧张jǐnzhāng · nerveux · ton nouveau mot ici
早上八点,我们到了北京南站。Zǎoshang bā diǎn, wǒmen dào le Běijīng Nánzhàn.À huit heures du matin, nous sommes arrivés à la gare de Pékin-Sud.

Du candidat de village au grand lettré.

Pendant treize siècles, les examens impériaux chinois classaient les lettrés de 童生 à 状元. tongtong s'inspire de cette échelle : chaque révision rapporte des XP, chaque semaine tu affrontes des apprenants à ton niveau, et les meilleurs montent.

  1. 童生Novice
  2. 秀才Érudit
  3. 举人Diplômé
  4. 贡士Érudit tributaire
  5. 进士Érudit impérial
  6. 探花Lauréat
  7. 榜眼Grand Lauréat
  8. 状元Champion impérial
Saisons hebdomadaires, avec montées et descentes.Une série qui compte, sans jamais te faire honte.

Gratuit chaque jour. Plus quand tu veux aller plus loin.

Le plan gratuit offre une vraie session quotidienne avec le même algorithme. Plus lève les limites.

Gratuit

0 €sans carte bancaire

  • Une vraie session chaque jourjusqu'à 60 cartes par tranche de 24 heures
  • Une histoire par semainechoisie dans toute la bibliothèque
  • L'algorithme completplacement, planification et ligues hebdomadaires
  • Dictionnaire et grammaireouverts à tous
Commence à apprendre

tongtong

59,99 €un an · 5,00 € par mois

  • Sessionsaucune limite quotidienne
  • Histoirestoute la bibliothèque, aujourd'hui

Aussi inclus

  • Récupération de sériegelée 48h, récupérable 48h après
  • 15% de XP en plussur chaque révision notée
  • Profil Plusanneau sur ton avatar, badge sur chaque classement, nouvelle icône d’app
  • Accès anticipé aux nouvelles fonctionnalitésavant tout le monde
Essaie Plus gratuitement 7 jours

Annule avant la fin des 7 jours et tu ne paies rien.

Questions, réponses.

Autre chose ? Écris-nous à contact@tongtong.app.

tongtong est-il gratuit ?

Oui, pour commencer, et le plan gratuit est une vraie session quotidienne : jusqu'à 60 cartes toutes les 24 heures et une histoire par semaine, avec le même algorithme que Plus. Plus supprime ces deux limites.

Je suis grand débutant. C'est possible ?

Tout à fait. La première minute évalue ce que tu reconnais déjà, même si c'est rien, et part de là. Ça fonctionne de la même façon si tu es bien au-delà du HSK 6.

Suit-il le HSK 3.0 ?

Oui, les neuf niveaux, plus trente-deux mille mots supplémentaires, classés par fréquence d'utilisation réelle.

Simplifié ou traditionnel ?

Au choix. Change dans les Paramètres quand tu veux ; chaque mot, phrase et histoire suit.

Quels appareils et langues ?

Le web, iPhone et Android, avec un seul compte et ta progression synchronisée. L'appli parle anglais, allemand, espagnol, français, italien, japonais, coréen, portugais et russe.

Comment décide-t-il ce que j'étudie ?

Deux modèles fonctionnent ensemble. L'un suit ta mémorisation de chaque mot rencontré (répétition espacée, FSRS). L'autre estime en continu ton niveau (théorie de la réponse à l'item). Ensemble, ils choisissent la carte qui t'aide le plus à cet instant.

Ta prochaine révision est prête.

Commence gratuitement dans ton navigateur, ou sur iPhone et Android.