一二 (yī èr) — un ou deux ; quelques ; un peu (de)

Définition

一二 (yī èr) est une expression familière figée signifiant 'un peu, quelques' — utilisée pour de petites quantités, pas littéralement 1 ou 2. Elle adoucit les déclarations, comme dans 'Je n'en connais qu'un peu'.

numéral
un ou deuxquelquesun peu (de)

Exemples

  • ，一二。
    Guān yú zhè ge wèn tí, wǒ zhī zhī dào yī èr.
    Je n'en connais qu'un peu sur ce sujet.
  • 一二。
    Tā jiā lǐ yǒu yī èr běn shū.
    Il y a quelques livres chez lui.
  • 一二，。
    Zhè jiàn shì wǒ zhī liǎo jiě yī èr, bú tài qīng chǔ.
    Je n'en connais qu'un peu sur cette affaire, ce n'est pas très clair.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

一yīun
二èrdeux

一 et 二 sont placés côte à côte ; ce mot signifie donc un ou deux, c'est-à-dire quelques-uns ou un peu.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

一 se dessine comme un seul trait horizontal, représentant le chiffre un.

Ouvrir 一 →

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

二 se dessine avec deux traits parallèles ; le nombre de traits indique la quantité.

Ouvrir 二 →
Apparaît dans
Médecine et traitement

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.