一八六四年 (yī bā liù sì nián) — l'année 1864 (écrite en chiffres chinois)

Définition

Une année écrite en chiffres chinois (1864), lue comme yī bā liù sì nián. Cette ligne montre comment toute année est lue chiffre par chiffre en chinois, et non comme un nombre unique.

nom
l'année 1864 (écrite en chiffres chinois)

Exemples

  • 一八六四年。
    yī bā liù sì nián Fā shēng le hěn duō dà shì.
    Beaucoup d'événements importants ont eu lieu en 1864.
  • 一八六四年。
    Wǒ dú guò guān yú yī bā liù sì nián de shū.
    J'ai lu des livres sur l'année 1864.
  • 一八六四年。
    yī bā liù sì nián Shì yí gè zhòng yào de nián fèn.
    1864 est une année importante.

Origine

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

一 se dessine comme un seul trait horizontal, représentant le chiffre un.

Ouvrir 一 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

八 montre deux lignes courbes, indiquant le sens initial « diviser » ; il a ensuite été utilisé pour désigner le chiffre « huit » car les mots ont une prononciation similaire.

Ouvrir 八 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 六 proviendrait d'un dessin simplifié d'une cabane ou d'une marque de comptage ancienne.

Ouvrir 六 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 四 représentait autrefois le souffle sortant d'un nez. Elle est ensuite utilisée pour désigner le nombre quatre.

Ouvrir 四 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
禾禾héblé ; céréale
Partie de son声符shēngfú
人
人rén年nián
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

年 associe 禾 (céréale) à 人 qui donne la prononciation. Son sens initial était la récolte, avant de désigner une année.

Ouvrir 年 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.