一再 (yī zài) — à plusieurs reprises; encore et encore
Definition
Utilisé avant un verbe pour souligner qu'une action est répétée plusieurs fois, souvent avec agacement ou urgence. Quasi-synonyme de 再三, mais 再三 penche davantage vers une délibération prudente tandis que 一再 met l'accent sur la répétition.
adverb
à plusieurs reprisesencore et encore
Examples
- 一再，。Nǐ yī zài zhè yàng, huì shī qù dà jiā de xìn rèn.Si tu continues comme ça, tu perdras la confiance de tout le monde.
- ，一再。Duì yú ān quán wèn tí, guó jiā yī zài qiáng diào yào zhòng shì.Le pays insiste à plusieurs reprises sur le fait que les questions de sécurité doivent être prises au sérieux.
- 一再，。Tā yī zài dào qiàn, xī wàng dà jiā néng yuán liàng tā.Il s'est excusé encore et encore, espérant que tout le monde lui pardonnerait.
Grammar
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.