一分 (yī fēn) — un cent (unité monétaire); une minute; une petite quantité, un tout petit peu (d'effort, de différence, de temps, etc.)

Définition

一分 est une phrase fractionnaire construite sur 分 — utilisée pour « un centime » (argent), « une minute » (temps) et « un point » (une petite quantité, comme dans les scores ou l'effort). Avec des noms abstraits comme 钱 ou les scores, cela se lit comme une unité minuscule ; avec le temps, cela signifie une seule minute.

nom
un cent (unité monétaire)une minuteune petite quantitéun tout petit peu (d'effort, de différence, de temps, etc.)

Exemples

  • 一分。
    Wǒ lián yī fēn qián dōu méi yǒu.
    Je n'ai même pas un seul centime.
  • 一分。
    Qǐng zài děng wǒ yī fēn.
    Attends-moi encore une minute, s'il te plaît.
  • 一分。
    Tā de fēn shù zhī chà yī fēn jiù néng jí gé.
    Son score n'était qu'à un point de la réussite.

Origine

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

一 se dessine comme un seul trait horizontal, représentant le chiffre un.

Ouvrir 一 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

分 associe 八 (séparer) avec 刀 (couteau), montrant quelque chose coupé en deux avec un couteau.

Ouvrir 分 →
Apparaît dans
Argent et monnaie3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.