一方 (yī fāng) — (formel) partie, côté (dans un contrat, un litige ou une compétition); (formel) région, zone
Définition
Formel 'un côté / une partie' — utilisé pour les participants à un contrat, un litige ou une négociation. Aussi littéraire 'région, zone', souvent poétique, plus élevé que le simple 地方.
nom
(formel) partiecôté (dans un contrat, un litige ou une compétition)(formel) régionzone
Faciles à confondre
Exemples
- 一方。Hé tong zhōng de rèn hé yī fāng dōu bù néng dān fāng miàn jiě chú xié yì.Aucune des parties au contrat ne peut résilier unilatéralement l'accord.
- 一方，。yī fāng Tí chū tán pàn, lìng yì fāng biǎo shì tóng yì.Une partie a proposé des négociations, et l'autre partie a accepté.
- 一方，。Zhè piàn yī fāng shuǐ tǔ fēng měi, shì hé zhòng zhí chá yè.Cette région a des terres et de l'eau fertiles, propices à la culture du thé.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
一 compte les 方, ce qui désigne un côté, un groupe ou une région.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.