一生 (yī shēng) — toute une vie; durée de vie
Definition
一生 met l'accent sur toute la durée d'une vie, souvent avec un ton réfléchi ou de synthèse. Plus littéraire que 一辈子 (parlé simple 'toute la vie') ; plus large que 生涯 ('carrière, une phase de la vie').
noun
toute une viedurée de vie
Easily confused
Examples
- 一生。Tā yī shēng dōu zài wèi jiā tíng nǔ lì gōng zuò.Il a travaillé dur pour sa famille toute sa vie.
- 一生。Zhè shì tā yī shēng zhōng zuì kuài lè de yì tiān.C'est le jour le plus heureux de sa vie.
- 一生？Nǐ yī shēng zuì xiǎng gǎn xiè de rén shì shuí?Qui est la personne que tu veux le plus remercier dans ta vie ?
Appears in
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.