一端 (yī duān) — une extrémité (d'un objet physique); un aspect ou côté (d'une question, situation ou argument)

Définition

Expression littéraire pour 'une extrémité' (d'une chose physique) ou 'un aspect' (d'un problème). Souvent utilisé pour opposer deux côtés, comme dans 各执一端 ('chacun s'accroche à son propre point de vue').

nom
une extrémité (d'un objet physique)un aspect ou côté (d'une question, situation ou argument)

Exemples

  • 一端
    Zhè gēn shéng zi zhǐ yǒu yī duān shì shī de.
    Seule une extrémité de cette corde est mouillée.
  • 一端
    Zhè ge wèn tí hěn fù zá, wǒ men bù néng zhī kàn yī duān.
    Ce problème est très complexe ; on ne peut pas se contenter d'en regarder un seul aspect.
  • 一端
    Shuāng fāng gè zhí yī duān, zhēng lùn le hěn jiǔ.
    Les deux camps ont campé sur leurs positions et se sont disputés longtemps.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.