丁烷 (dīng wán) — butane (un gaz hydrocarbure inflammable, utilisé comme combustible)

Définition

nom
butane (un gaz hydrocarbure inflammable, utilisé comme combustible)

Exemples

  • 丁烷。
    Dǎ huǒ jī lǐ zhuāng de shì dīng wán.
    Les briquets sont remplis de butane.
  • 丁烷。
    dīng wán Shì yì zhǒng cháng jiàn de rán liào.
    Le butane est un carburant courant.
  • 丁烷。
    Hù wài lú jù tōng cháng shǐ yòng dīng wán.
    Les réchauds d'extérieur utilisent généralement du butane.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

丁dīngchaîne de quatre atomes de carbone
烷wánalcane

丁 indique une chaîne de quatre atomes de carbone et 烷 désigne un hydrocarbure saturé : c'est le nom du butane.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

丁 peut représenter la tête d'un clou, la tête d'une personne, un mur carré ou un motif étoilé carré.

Ouvrir 丁 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
火火huǒfeu
Partie de son声符shēngfú
完
完wán烷wán
Même son aujourd’hui

La partie gauche 火 est utilisée dans les noms des hydrocarbures, et la partie droite 完 donne la prononciation.

Ouvrir 烷 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.