七八 (qī bā) — (environ) sept ou huit ; un nombre autour de sept à huit (utilisé avant un classificateur)

Définition

Numéral approximatif signifiant 'environ sept ou huit' — placé avant un classificateur pour donner une quantité approximative, similaire au français 'sept ou huit' quand on n'a pas besoin d'un compte exact.

numéral
(environ) sept ou huitun nombre autour de sept à huit (utilisé avant un classificateur)

Exemples

  • 七八。
    Wǒ men lái le qī bā gè rén.
    Environ sept ou huit personnes sont venues.
  • 七八。
    Tā mǎi le qī bā běn shū.
    Il a acheté environ sept ou huit livres.
  • 七八。
    Zhè jiàn shì huā le qī bā tiān.
    Cette affaire a pris environ sept ou huit jours.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

七qīsept
八bāhuit

七 et 八 ensemble évoquent un petit nombre approximatif.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 七 provient de deux lignes qui se croisent : la ligne du haut va de gauche à droite, et la suivante descend et traverse.

Ouvrir 七 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

八 montre deux lignes courbes, indiquant le sens initial « diviser » ; il a ensuite été utilisé pour désigner le chiffre « huit » car les mots ont une prononciation similaire.

Ouvrir 八 →
Apparaît dans
Nombres et comptage

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.