七点一 (qī diǎn yī) — (heure) 7h10 (courant) ; peut aussi signifier 7h01 dans des contextes précis

Définition

Abréviation pour une heure se terminant par 1 : 七点一十分 = 7h10, 七点一分 = 7h01. Le contexte (par ex. ajouter 十分) indique lequel est visé.

numéral
(heure) 7h10 (courant)peut aussi signifier 7h01 dans des contextes précis

Exemples

  • 七点一。
    Wǒ men qī diǎn yī zài xué xiào mén kǒu jiàn.
    On se retrouve à la porte de l'école à 7h10.
  • 七点一,。
    qī diǎn yī Kāi huì, bié chí dào.
    La réunion commence à 7h10, ne sois pas en retard.
  • 七点一。
    Jù huì qī diǎn yī kāi shǐ.
    La fête commencera à 7h10.

Origine

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 七 provient de deux lignes qui se croisent : la ligne du haut va de gauche à droite, et la suivante descend et traverse.

Ouvrir 七 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 點 ; 点 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
黑黑hēinoir
Partie de son声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 點 associe 黑 (noir) à 占 pour le son ; la version simplifiée 点 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 点 →

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

一 se dessine comme un seul trait horizontal, représentant le chiffre un.

Ouvrir 一 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.