万年青 (mò) — rhodée du Japon (Rohdea japonica), une plante valorisée pour sa signification symbolique de longévité
Definition
Plante d'intérieur traditionnelle (Rohdea japonica) offerte aux anniversaires et au Nouvel An, symbole de longévité — nom signifiant littéralement 'vert de dix mille ans'.
noun
rhodée du Japon (Rohdea japonica)une plante valorisée pour sa signification symbolique de longévité
Measure word · 棵
Examples
- ，万年青。Nǎi nai guò shēng rì de shí hou, wǒ sòng le tā yì pén mò.Pour l'anniversaire de grand-mère, je lui ai offert un pot de rhodée du Japon.
- 万年青，。Zhè pén mò yǐ jīng yǎng le shí nián le, hái shì zhè me lǜ.Ce pot de rhodée du Japon a été conservé pendant dix ans et est toujours aussi vert.
- ，万年青。Zài zhōng guó wén huà zhōng, mò xiàng zhēng cháng shòu.Dans la culture chinoise, la rhodée du Japon symbolise la longévité.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.