三万二 (sān wàn èr) — trente-deux mille (32,000)

Définition

Abréviation orale informelle pour 32 000 — le dernier 千 est omis, comme dans 我存了三万二块钱.

numéral
trente-deux mille (32,000)

Exemples

  • 三万二。
    Zhè ge shù zì shì sān wàn èr.
    Ce nombre est trente-deux mille.
  • 三万二。
    sān wàn èr Děng yú sān wàn èr qiān.
    Trente-deux mille égale trente-deux mille.
  • 三万二。
    Wǒ cún le sān wàn èr kuài qián.
    J'ai économisé trente-deux mille yuans.

Origine

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

三 se dessine avec trois traits parallèles, comme 一 avec un trait et 二 avec deux.

Ouvrir 三 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 萬 ; 万 en est l’écriture simplifiée.

Pour 万, la forme 萬 était à l'origine une représentation d'un scorpion ; elle a ensuite été empruntée pour son son afin d'écrire « dix mille » ; l'image du scorpion n'a aucun lien avec ce nombre.

Ouvrir 万 →

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

二 se dessine avec deux traits parallèles ; le nombre de traits indique la quantité.

Ouvrir 二 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.