三四百 (sān sì bǎi) — (nombre approximatif) trois à quatre cents, environ 300–400

Définition

Un nombre approximatif signifiant 'trois à quatre cents', similaire à 三四百块 et 三四百人. Il s'utilise de la même manière que les autres approximations en 几百 comme 三百多, mais avec une plage plus large.

numéral
(nombre approximatif) trois à quatre centsenviron 300–400

Exemples

  • 三四百。
    Wǒ men bān yǒu sān sì bǎi gè xué shēng.
    Il y a environ 300 à 400 élèves dans notre classe.
  • 三四百。
    Zhè běn shū dà yuē sān sì bǎi yè.
    Ce livre fait environ 300 à 400 pages.
  • 三四百。
    Tā měi gè yuè zhuàn sān sì bǎi kuài qián.
    Il gagne environ 300 à 400 yuans chaque mois.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

三四trois ou quatre
三sāntrois四sìquatre
联合Coordination
百bǎicent

三 et 四 donnent trois ou quatre, et 百 définit l'échelle : on obtient donc environ 300 à 400.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

三 se dessine avec trois traits parallèles, comme 一 avec un trait et 二 avec deux.

Ouvrir 三 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 四 représentait autrefois le souffle sortant d'un nez. Elle est ensuite utilisée pour désigner le nombre quatre.

Ouvrir 四 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
一一yī
Partie de son声符shēngfú
白
白bái百bǎi
Même son aujourd’hui

百 combine 一, qui porte la signification numérique, avec 白, qui fournit le son.

Ouvrir 百 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.