三角洲 (sān jiǎo zhōu) — delta (formation géographique)

Définition

nom

delta (formation géographique)

Classificateur · 个

三角洲。
Cháng jiāng sān jiǎo zhōu shì zhōng guó zhòng yào de jīng jì qū yù.
Le delta du Yangtsé est une région économique importante en Chine.
三角洲。
Zhè ge sān jiǎo zhōu de miàn jī měi nián dōu zài kuò dà.
La superficie de ce delta s'agrandit chaque année.
三角洲。
Ní luó hé sān jiǎo zhōu shì gǔ āi jí wén míng de fā yuán dì.
Le delta du Nil est le berceau de la civilisation égyptienne antique.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

三角triangle

偏正Déterminant + noyau

洲zhōuformation géographique

三角 signifie triangle et 洲 désigne une formation géographique ; ensemble, cela désigne un delta triangulaire.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

三 se dessine avec trois traits parallèles, comme 一 avec un trait et 二 avec deux.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 角 représente un dessin d'une corne.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

州

Même son aujourd’hui

洲 est construit à partir de 水 (eau) et de 州, qui donne le son.

Apparaît dans