TongTong通通
Sign in

下发 (xià fā) — émettre (un document, un ordre, etc.) aux niveaux inférieurs; distribuer (des fournitures, de l'aide, etc.) aux personnes dans le besoin

Definition

下发 signifie émettre ou envoyer un document/ordre/politique de manière descendante, d'un niveau supérieur à un niveau inférieur. Le point clé est la direction : de haut en bas (par exemple, 上级, 政府, 公司 émettant à des subordonnés).

verb
émettre (un document, un ordre, etc.) aux niveaux inférieursdistribuer (des fournitures, de l'aide, etc.) aux personnes dans le besoin

Examples

  • 下发。
    Shàng jí xià fā le yí fèn zhòng yào de tōng zhī.
    Les autorités supérieures ont émis un avis important.
  • 下发。
    Zhèng fǔ xiàng zāi qū xià fā le jiù zāi wù zī.
    Le gouvernement a distribué des fournitures de secours à la zone sinistrée.
  • 下发。
    Gōng sī xià fā le yí xiàng xīn zhèng cè.
    L'entreprise a publié une nouvelle politique.
Appears in
Management

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.