下同 (xià tóng) — (abréviation formelle) la même chose s'applique ci-dessous ; de même ci-après
Definition
Abréviation formelle écrite signifiant 'idem ci-dessous' — utilisée dans les tableaux, notes de bas de page ou contrats pour éviter de répéter des informations identiques après la première occurrence. Rare dans le langage courant.
idiom
(abréviation formelle) la même chose s'applique ci-dessousde même ci-après
Examples
- （下同）。Běn biǎo shù jù dān wèi wèi wàn yuán (xià tóng).L'unité de données dans ce tableau est dix mille yuans (idem ci-dessous).
- “WTO”（下同）。Wén zhōng jiǎn chēng "WTO" (xià tóng).Abrégé en "WTO" dans le texte (de même ci-après).
- ：（下同）。Zhù: suǒ yǒu jià gé jūn wèi hán shuì jià (xià tóng).Remarque : tous les prix incluent la taxe (idem ci-dessous).
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.