下山 (xià shān) — descendre une montagne ; descendre une colline; se coucher (du soleil ou de la lune)

Définition

Littéralement 'descendre une montagne', mais aussi utilisé pour le coucher du soleil ou de la lune. Distinguer de 上山 ('monter une montagne').

verbe
descendre une montagnedescendre une collinese coucher (du soleil ou de la lune)

Exemples

  • 下山。
    Wǒ míng tiān xià shān.
    Je descendrai la montagne demain.
  • 。
    Wǒ xià le shān jiù qù xǐ zǎo.
    Après être descendu(e) de la montagne, je prendrai une douche.
  • 下山,。
    Tài yáng xià shān le, tiān kuài hēi le.
    Le soleil s'est couché, et il fera bientôt nuit.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet

Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.

下xiàdescendre
山shānmontagne

下 signifie descendre et 山 désigne une montagne, donc ce mot décrit l'action de descendre d'une montagne.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

下 se dessine avec un court trait horizontal sous une longue ligne courbée.

Ouvrir 下 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

山 illustre trois sommets de montagne côte à côte.

Ouvrir 山 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.