不力 (bú lì) — ne pas faire de son mieux ; ne pas s'efforcer ; inefficace (dans l'exécution)
Definition
不力 décrit une performance ou une mesure qui était faible ou inefficace — l'effort faisait défaut, pas la personne. 乏力 pointe vers l'agent qui manque de capacité ou d'énergie ; 懒惰 concerne le refus d'agir.
adjective
ne pas faire de son mieuxne pas s'efforcerinefficace (dans l'exécution)
Easily confused
Examples
- 不力，。Yóu yú guǎn lǐ bú lì, zhè ge xiàng mù shī bài le.En raison d'une mauvaise gestion, ce projet a échoué.
- 不力，。Tā zài gōng zuò zhōng biǎo xiàn bú lì, yīn cǐ bèi jiàng zhí le.Il a sous-performé au travail et a donc été rétrogradé.
- 不力。Zhè cì shì gù de yuán yīn zhī yī shì ān quán cuò shī bú lì.L'une des raisons de cet accident était des mesures de sécurité inadéquates.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.