不啻 (bù chì) — pas moins que ; aussi bon que ; comme ; équivalent à
Definition
Adverbe littéraire signifiant 'rien de moins que / équivaut à / comme' — utilisé à l'écrit pour assimiler une chose à une autre pour insister (ex. 'un échec équivalant à un coup dur').
adverb
pas moins queaussi bon quecommeéquivalent à
Examples
- ，不啻。Duì hěn duō rén lái shuō, zhè cì de shī bài bù chì shì yí cì zhòng dà de dǎ jī.Pour beaucoup de gens, cet échec équivalait à un coup dur.
- 不啻。Tā de bāng zhù bù chì yú xuě zhōng sòng tàn.Son aide était comme apporter du charbon par temps de neige (c'est-à-dire une aide opportune).
- 不啻。Zhè zhǒng biàn huà bù chì yì chǎng gé mìng.Ce changement n'est rien de moins qu'une révolution.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.