不祥之兆 (bù xiáng zhī zhào) — mauvais présage, signe de malheur
Definition
Expression littéraire de quatre caractères pour un 'mauvais présage' — signe que le malheur arrive. Ton classique et écrit, utilisé pour signaler des événements sinistres (signes naturels, rêves, comportement).
noun
mauvais présagesigne de malheur
Examples
- ，不祥之兆。Wū yā zài wū dǐng jiào, gǔ rén rèn wéi zhè shì bù xiáng zhī zhào.Des corbeaux croassant sur le toit — les anciens considéraient cela comme un mauvais présage.
- ，不祥之兆。Dì zhèn qián dòng wù xíng wéi yì cháng, cháng bèi kàn zuò bù xiáng zhī zhào.Le comportement anormal des animaux avant un tremblement de terre est souvent vu comme un présage de catastrophe.
- ，不祥之兆。Tā lián xù zuò le jǐ gè è mèng, jué de shì bù xiáng zhī zhào.Il a fait plusieurs cauchemars à la suite et a senti que c'était un mauvais présage.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.